{"translation-revision-date":"2026-04-08 09:57:13+0000","generator":"GlotPress\/4.0.3","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=1; plural=0;","lang":"ja_JP"},"Select your provider manually":["\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u624b\u52d5\u3067\u9078\u629e"],"Not your provider?":["\u3054\u4f7f\u7528\u306e\u30d7\u30ed\u30d0\u30a4\u30c0\u30fc\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u304b ?"],"Fulfillment #%s":["\u51e6\u7406\u756a\u53f7: %s"],"Editing fulfillment #%s":["\u51e6\u7406\u756a\u53f7: %s\u306e\u7de8\u96c6"],"This item is locked and cannot be edited.":["\u3053\u306e\u9805\u76ee\u306f\u30ed\u30c3\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u305f\u3081\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002"],"No metadata available.":["\u5229\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002"],"Fulfillment details":["\u51e6\u7406\u306e\u8a73\u7d30"],"Provider name":["\u914d\u9001\u696d\u8005\u540d"],"Tracking number":["\u8ffd\u8de1\u756a\u53f7"],"(empty)":["(\u7a7a)"],"An unexpected error has occurred. Please refresh the page and try again.":["\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002 \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3057\u3066\u3001\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u304a\u8a66\u3057\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Are you sure you want to remove this fulfillment?":["\u3053\u306e\u51e6\u7406\u3092\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u3044\u3067\u3059\u304b ?"],"Remove fulfillment":["\u51e6\u7406\u3092\u524a\u9664"],"Edit fulfillment":["\u51e6\u7406\u3092\u7de8\u96c6"],"Pending Items":["\u4fdd\u7559\u4e2d\u306e\u9805\u76ee"],"Automatically send an email to the customer when the fulfillment is updated.":["\u51e6\u7406\u72b6\u6cc1\u304c\u66f4\u65b0\u3055\u308c\u305f\u3068\u304d\u306b\u9867\u5ba2\u306b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Automatically send an email to the customer notifying that the fulfillment is cancelled.":["\u51e6\u7406\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u305f\u3053\u3068\u3092\u9867\u5ba2\u306b\u901a\u77e5\u3059\u308b\u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9001\u4fe1\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Automatically send an email to the customer when the selected items are fulfilled.":["\u9078\u629e\u3057\u305f\u5546\u54c1\u304c\u767a\u9001\u3055\u308c\u308b\u3068\u30e1\u30fc\u30eb\u304c\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002"],"Update notification":["\u901a\u77e5\u3092\u66f4\u65b0"],"Removal update":["\u524a\u9664\u306e\u66f4\u65b0"],"Fulfillment notification":["\u51e6\u7406\u72b6\u6cc1\u306e\u901a\u77e5"],"No shipment information":["\u914d\u9001\u60c5\u5831\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093"],"Enter manually":["\u624b\u52d5\u3067\u5165\u529b"],"Shipment Information":["\u914d\u9001\u60c5\u5831"],"Enter tracking URL":["\u8ffd\u8de1 URL \u3092\u5165\u529b"],"Enter provider name":["\u914d\u9001\u696d\u8005\u540d\u3092\u5165\u529b"],"Provider Name":["\u914d\u9001\u696d\u8005\u540d"],"Provide the shipment information for this fulfillment.":["\u3053\u306e\u51fa\u8377\u51e6\u7406\u306e\u914d\u9001\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Provider":["\u914d\u9001\u696d\u8005"],"Enter tracking number":["\u8ffd\u8de1\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b"],"Provide the shipment tracking number to find the shipment provider and tracking URL.":["\u914d\u9001\u8ffd\u8de1\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\u914d\u9001\u696d\u8005\u3068\u8ffd\u8de1 URL \u3092\u691c\u7d22\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Failed to fetch shipment information.":["\u914d\u9001\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002"],"No information found for this tracking number. Check the number or enter the details manually.":["\u3053\u306e\u8ffd\u8de1\u756a\u53f7\u306e\u60c5\u5831\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002 \u756a\u53f7\u3092\u78ba\u8a8d\u3059\u308b\u304b\u3001\u624b\u52d5\u3067\u8a73\u7d30\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"%s selected":["%s\u500b\u9078\u629e\u6e08\u307f"],"Fulfill items":["\u54c1\u76ee\u3092\u51e6\u7406"],"Save as draft":["\u4e0b\u66f8\u304d\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u5b58"],"Select items to be fulfilled.":["\u51e6\u7406\u3059\u308b\u54c1\u76ee\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002"],"Tracking URL":["\u8ffd\u8de1 URL"],"Tracking Number":["\u8ffd\u8de1\u756a\u53f7"],"Order Items":["\u6ce8\u6587\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0"],"Click for error details":["\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u78ba\u8a8d"],"Reload Page":["\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f"],"We\u2019re sorry for the inconvenience. Please try reloading the page, or you can get support from the community forums.":["\u3054\u4e0d\u4fbf\u3092\u304a\u304b\u3051\u3057\u3066\u7533\u3057\u8a33\u3054\u3056\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002 \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u518d\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3059\u308b\u304b\u3001\u30b3\u30df\u30e5\u30cb\u30c6\u30a3\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u304b\u3089\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002"],"Oops, something went wrong":["\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f"],"Get Support":["\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u308b"],"Other":["\u305d\u306e\u4ed6"],"Cancel":["\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb"],"Update":["\u66f4\u65b0"],"Remove":["\u524a\u9664"],"Unknown":["\u4e0d\u660e"]}},"comment":{"reference":"assets\/client\/admin\/wp-admin-scripts\/fulfillments.js"}}